Los precios de la gasolina están subiendo en Honolulu y en todo el país, una mala noticia para los conductores y para cualquiera que dependa de viajar a bajo costo.

• La gasolina en Honolulu subió 15 centavos por galón en una semana y ya supera los 5,40 dólares, y los precios están al alza en casi todos los estados, algunos con aumentos de más de 30 centavos.
• La causa principal es el conflicto de Estados Unidos con Irán, que ha reducido la oferta de petróleo y ha elevado los precios en todas partes, no solo en Hawái.
• Los conductores están reduciendo su consumo: cambian los carros por motonetas, caminan y usan más la bicicleta, y evitan los viajes de fin de semana.
• Los dueños de estaciones de servicio afirman que obtienen poca ganancia de la gasolina en sí y que la mayor parte de sus ingresos proviene de las ventas en tienda y de los servicios.

Perspectiva: El rumbo de los precios dependerá casi por completo de lo que ocurra entre Estados Unidos e Irán, sin alivio a la vista por ahora.