Kauai sigue recuperándose 11 días después del huracán Lowell, y este fin de semana se habilita más ayuda, una buena noticia para los residentes que perdieron sus viviendas, sus empleos o el acceso a alimentos.

• El condado ha completado 880 evaluaciones de daños: 18 viviendas destruidas y 100 más con daños graves.
• Los centros de recursos por el huracán en Hanalei y Koloa están abiertos todos los días, con agencias del condado y del estado, además de grupos de voluntarios, disponibles para ayudar a los residentes a solicitar asistencia.
• A partir del lunes, los funcionarios de esos centros ayudarán a las personas a presentar solicitudes del seguro estatal de desempleo y responderán otras preguntas relacionadas con el empleo.
• Se abrió un centro de distribución de alimentos en una iglesia de la zona de Koloa, con el respaldo de puntos comunitarios en toda la isla que entregan alimentos y productos frescos.
• Voluntarios de la comunidad se reunirán este fin de semana para comenzar la limpieza de un parque en Poipu gravemente afectado por la marejada ciclónica.

Perspectiva: Es probable que las cifras de daños sigan aumentando a medida que continúan las evaluaciones, y la ayuda para la recuperación debería ampliarse la próxima semana, cuando más servicios estatales entren en funcionamiento en los centros de recursos.