Mitch McConnell está de vuelta en el Senado tras una ausencia de 92 días, y su primer voto impulsó una ley agrícola republicana que a la vez recorta la ayuda alimentaria: una mala noticia para millones de estadounidenses que dependen del SNAP y una mala imagen para un Congreso que ya es percibido como controlado por los donantes.

• McConnell, de 84 años, regresó tras una caída en junio y emitió el voto decisivo en comisión para hacer avanzar la ley agrícola.
• Las imágenes muestran a asesores indicándole cómo votar, y su equipo impidió que los periodistas lo filmaran, lo que alimenta las dudas sobre si está en condiciones de ejercer el cargo.
• Los demócratas se opusieron a la ley porque traslada los costos del SNAP a los estados con demasiada rapidez, después de que la gran ley de impuestos y gasto de Trump ya excluyera a 3,5 millones de personas de la ayuda alimentaria.
• Esa misma ley recortó 1,1 billones de dólares de programas como el SNAP y Medicaid, mientras otorgaba 1,1 billones de dólares en recortes de impuestos a personas con ingresos superiores a 500.000 dólares.
• El episodio recuerda los últimos años de Dianne Feinstein y refuerza la percepción de que los senadores votan según lo que quieren sus donantes, no como legisladores independientes.

Perspectiva: La ley agrícola pasa ahora al pleno del Senado con la disputa sobre el SNAP sin resolver, mientras se prevé que los precios de los alimentos sigan subiendo hasta comienzos del próximo año, lo que dejará a más personas necesitadas de una ayuda que quizás no reciban.