Una semana después de que la tormenta golpeara a Kauai, los reportes de daños siguen aumentando y los vecinos están llenando los vacíos que deja la lentitud de la recuperación: una situación difícil para las familias, pero la respuesta de la comunidad está sosteniendo las cosas.

• Se han presentado más de 600 reportes de daños ante el condado, y aún no se conoce la magnitud total.
• Algunas zonas de la costa norte siguen sin electricidad una semana después.
• El Banco de Alimentos de Hawái, que ya alimenta a 14.000 personas al mes en la isla, está enviando con urgencia suministros adicionales a las áreas más afectadas.
• Los residentes están operando centros de ayuda informales: hielo gratis, gasolina gratuita pagada con donaciones e internet satelital donde no hay servicio telefónico.
• Las escuelas y las oficinas ya reabrieron, y los voluntarios están impulsando chequeos de salud mental junto con la entrega de alimentos y combustible.

Panorama: esta semana abrirán más centros de distribución en toda la isla, y es probable que la recuperación se extienda mucho más allá de ella.