Los animales del principal refugio de Kauaʻi están en riesgo luego de que fallara la planta eléctrica de respaldo, lo que dejó al personal sin agua ni refrigeración.

• El refugio se quedó sin electricidad durante la tormenta y su planta de emergencia dejó de funcionar el fin de semana.
• Ya se están perdiendo vacunas que deben mantenerse en frío.
• La planta también hacía funcionar la bomba del pozo, por lo que no hay agua para lavar las jaulas ni para hidratar a los perros y gatos.
• En la isla hay 18 trabajadores adicionales de cuadrillas de líneas eléctricas que buscan restablecer el servicio.
• Los vecinos y la Sociedad Protectora de Animales de Hawái, en Oʻahu, están enviando ayuda.

Panorama: El refugio seguirá en crisis hasta que llegue la electricidad o una planta que funcione, y mientras tanto se dañarán más insumos médicos.