Hawái acaba de ser clasificado como el peor estado del país para hacer negocios, y un fallido cambio de sistema informático estatal está empeorando la situación para quienes intentan crear o administrar una empresa allí.

• CNBC ubicó a Hawái en el último lugar, el puesto 50, de su lista de los mejores estados para los negocios.
• La agencia estatal que tramita los documentos básicos de las empresas migró a un nuevo sistema basado en Salesforce, y este presenta múltiples fallas y demoras.
• Trámites que deberían resolverse en una o dos semanas están tardando 12 semanas, lo que deja a las empresas sin posibilidad de abrir cuentas bancarias ni contratar personal.
• La oficina del gobernador le solicitó ayuda a Salesforce para corregir los problemas.
• Ohio pasó de alrededor del puesto 30 al primer lugar en esa misma lista, prueba de que la clasificación puede cambiar rápidamente.

Panorama: Con un año electoral en curso, se espera que aumente la presión sobre los candidatos para que resuelvan el represamiento de permisos y saquen a Hawái del último lugar de la lista.