Bomberos de Hawái conmemoraron el 25.º aniversario de los atentados del 11 de septiembre con un ascenso por las escaleras de Koko Head, un homenaje discreto más que un acto noticioso.

• Bomberos locales subieron las escaleras de Koko Head para honrar a los 343 bomberos de Nueva York que murieron el 11 de septiembre.
• El ascenso es una tradición anual que busca evocar, a pequeña escala, lo que enfrentaron aquellas cuadrillas al subir por las torres.
• Para los bomberos de hoy, la fecha les trae a la mente a sus propias cuadrillas, además de las familias que perdieron a un ser querido.
• Cualquier persona puede participar desde su casa subiendo escaleras o haciendo 343 repeticiones, una por cada bombero fallecido.

Perspectiva: Se espera que ascensos y actos conmemorativos similares por el 11 de septiembre continúen cada año en Hawái y en el territorio continental de Estados Unidos.