Los viajeros del aeropuerto de Lihue, en Kauai, enfrentaron filas de seguridad de varias horas luego de que la energía de respaldo fallara repetidamente, en una jornada difícil para quienes buscaban salir de la isla.

• El aeropuerto viene funcionando con generadores de respaldo y ahora solo cuenta con uno.

• Ese único generador se apaga constantemente por la carga, lo que obliga a la TSA a reiniciar sus máquinas de control cada vez.

• Los pasajeros reportaron esperas de hasta siete horas, y algunas personas se desmayaron por el calor y el agotamiento.

• Los escáneres se caían cada 15 minutos aproximadamente y tardaban entre 10 y 15 minutos en volver a funcionar, por lo que las filas casi no avanzaban.

• Las aerolíneas están espaciando los horarios de los vuelos para darle a la gente más tiempo de pasar los controles de seguridad, y no se esperan cancelaciones.

Perspectiva: Cuadrillas de la empresa de servicios públicos local fueron retiradas de otras labores para restablecer por completo el servicio, pero se espera que las demoras continúen hasta que eso ocurra.