El servicio de energía volvió al aeropuerto de Lihue, en Kauai, luego de que la falla de un generador dejara a los viajeros atrapados durante horas en las filas de los controles de seguridad, en una mala jornada para quienes buscaban salir de la isla.

• Uno de los dos generadores de respaldo del aeropuerto se averió en la mañana y dejó a un solo generador soportando toda la terminal.
• Los controles de seguridad pasaron de tres filas a una sola, y las esperas se extendieron hasta seis horas.
• El generador que quedaba se apagaba de manera intermitente, lo que obligó a la TSA a reiniciar una y otra vez los equipos de inspección.
• Algunos viajeros desistieron y cambiaron sus reservas después de avanzar apenas unos 30 metros en cuatro horas; el personal repartió agua y refrigerios a las personas que hacían fila.
• El aeropuerto funciona con generadores desde que el huracán Lowell dejó a la isla sin electricidad.

Perspectiva: Las cuadrillas están reiniciando el sistema y las autoridades de transporte del estado esperan que la operación vuelva a la normalidad para los viajes del viernes, con apenas un par de vuelos de Delta cancelados y otras aerolíneas operando con retrasos.