La inflación de agosto fue más alta de lo esperado, y esa es una mala noticia para los trabajadores, los arrendatarios y quienes esperan una reducción de las tasas de interés.

• Los precios subieron más rápido que los salarios durante el último año, de modo que la gente está perdiendo poder adquisitivo.
• La gasolina llegó a 6 dólares el galón por primera vez en la historia, y el diésel también alcanzó un récord.
• Los arriendos son la mayor presión: los apartamentos pequeños cuestan ahora 1.000 dólares, y los de dos habitaciones superan con creces los 2.000 dólares en buena parte del país.
• El costo del endeudamiento público a largo plazo es el más alto desde 2007, lo que suma presión por cuenta del enorme déficit y del fuerte endeudamiento relacionado con la inteligencia artificial.

• La Casa Blanca insiste en que la inflación está cediendo y destaca el sólido crecimiento, además de un pago de 5.000 dólares que se ha planteado si los republicanos ganan el Congreso, sin explicar cómo se financiaría.

Perspectiva: La Reserva Federal decide sobre las tasas la próxima semana y, con los precios aún al alza y el costo del crédito en aumento, un alivio para los hogares parece poco probable en el corto plazo.