Hawái realizó actos de conmemoración por los atentados del 11 de septiembre, en los que bomberos y miembros de las fuerzas militares rindieron homenaje a los socorristas que murieron.

• Cientos de excursionistas, entre ellos más de 100 militares, subieron los 1.000 escalones de Koko Head —una representación de las Torres Gemelas—, algunos con el equipo completo de bombero o cargando grava para el mantenimiento del sendero.
• Los bomberos de Honolulu aprovecharon la jornada para recordar a los 343 bomberos que murieron y para reafirmar su compromiso con las prácticas de seguridad que evitan que las llamadas de rutina se vuelvan mortales.
• El 11 de septiembre transformó la profesión en todo el país: hoy las entidades se capacitan bajo un mismo sistema de comando de incidentes para que bomberos, policías y paramédicos puedan comunicarse entre sí, una falla que quedó en evidencia ese día.
• La salud es la secuela más prolongada de los atentados: muy por encima de 100.000 personas están inscritas en el programa de salud del World Trade Center, que hace seguimiento a los cánceres y las enfermedades derivados del polvo tóxico.
• La asistencia fue la más alta que habían visto los organizadores, impulsada en parte por el aniversario y en parte por la inquietud frente a la situación en el Medio Oriente.

Panorama: los equipos de Honolulu siguen concentrados en la recuperación por la temporada de huracanes, mientras Kauai apenas comienza su reconstrucción y bomberos de Oahu fueron enviados a apoyar.