John Malkovich se retiró de un espectáculo en Tel Aviv después de que una firma israelí de relaciones públicas inventara una cita cálida y proisraelí y se la atribuyera: un episodio incómodo para el esfuerzo de Israel por traer de vuelta a grandes artistas internacionales.

• Malkovich tenía previsto presentar The Music Critic en Tel Aviv la próxima primavera, como parte de una gira más amplia.
• The Jerusalem Post publicó un comunicado de prensa en el que se le citaba elogiando al "cálido público israelí" y expresando solidaridad: palabras que nunca dijo ni aprobó.
• Se enteró cuando The Hollywood Reporter reprodujo el texto; calificó la fabricación de inaceptable y canceló la presentación.
• Agregó que presentarse en cualquier lugar no constituye un respaldo a los gobernantes de ese país, a sus políticas ni a "la matanza de inocentes".
• El giro: Malkovich tiene un largo historial proisraelí, incluido un comentario de 2002 sobre dispararles a dos destacados críticos de Israel, por lo que no queda claro si se trata de un cambio de postura o de una negativa a asumir el costo.

Perspectiva: La firma de relaciones públicas se disculpó, pero el incidente les dificulta a los promotores israelíes atraer de nuevo a grandes artistas internacionales mientras se mantenga el boicot cultural.