La principal puerta de entrada marítima de Hawái vuelve a operar después de que el huracán Lowell la cerrara, pero dos puertos más pequeños siguen fuera de servicio, lo que representa una mala noticia para los residentes de Lanai que esperan suministros.

• El puerto de Honolulu reabrió el miércoles en la mañana, después de que la marejada ciclónica desplazara una boya de entrada y dejara a los barcos sin un canal seguro señalizado.
• El breve cierre bloqueó casi todo el tráfico de carga y costó más de 50 millones de dólares en mercancías y actividad comercial retrasadas.
• Casi toda la carga destinada a las demás islas pasa primero por Honolulu, de modo que el cierre tuvo repercusiones en todo el estado.
• El puerto de Kaumalapau, en Lanai, resultó gravemente afectado y tardará unas dos semanas en ser reparado; Port Allen, en Kauai, también permanece cerrado.
• Mientras tanto, las autoridades están gestionando otra vía para llevar alimentos y suministros a Lanai.

Perspectiva: El transporte marítimo debería normalizarse pronto en Oahu, pero Lanai enfrenta semanas de soluciones alternas antes de que su puerto vuelva a estar operativo.