Kaua‘i inicia una larga recuperación después de que el huracán Lowell dejó sin electricidad a toda la isla, una situación grave para los residentes que enfrentan días o semanas sin servicio, aunque hay un alivio: no se han reportado muertes.

• Casi la totalidad de la isla está sin energía, y las cuadrillas revisan las líneas de transmisión con helicópteros y drones antes de poder iniciar las reparaciones.
• Algunas personas recuperarán el servicio en cuestión de días y otras podrían esperar semanas; llegarán cuadrillas adicionales de líneas eléctricas desde otras islas.
• Las escuelas públicas y las oficinas estatales y del condado permanecerán cerradas al menos hasta el viernes, y se pide a la población no transitar por las vías para que las cuadrillas puedan retirar postes y árboles caídos.
• Todas las personas que se reportaron desaparecidas durante la tormenta fueron encontradas, aunque los bomberos tuvieron que suspender los rescates en el momento más fuerte de los vientos y una cuadrilla quedó atrapada por un árbol caído.
• Se está racionando el agua en toda la isla, el mar no es seguro por la escorrentía de la tormenta y se insta a los residentes a documentar en línea los daños en sus propiedades para poder acceder a la ayuda federal.

Perspectiva: Las reparaciones de las principales líneas eléctricas deberían terminar esta semana, y luego el restablecimiento se hará barrio por barrio, con informes diarios sobre los avances.