Un programa matutino de Hawái reúne festivales culturales, noticias de negocios locales y una mención a la política nacional, con un tono optimista de principio a fin.

• El tercer fin de semana anual de Hoʻokipa Hawaiʻi lleva a 50 vendedores nativos hawaianos, música y danza al Royal Hawaiian Center de Waikīkī este sábado y domingo.

• Un programa empresarial dirigido por la Native Hawaiian Hospitality Association está ayudando a propietarios nativos hawaianos en etapas iniciales a construir bases más sólidas, luego de que muchos crearan negocios durante la pandemia de covid sin los conocimientos necesarios para sostenerlos.

• Las familias del lado oeste aún se recuperan de los daños del huracán y de cortes de energía que duraron una semana, y ahora se concentran en estar mejor preparadas para la próxima tormenta.

• La versión 74 de los Aloha Festivals de Waimea desarrolla una semana completa de eventos paniolo: bingo campesino, una competencia de line dance, un concurso de cocina y un desfile.

• South Park ganó un Emmy a mejor programa de animación y se está cambiando el nombre a "South America", una pulla a la insistencia de Trump por rebautizar lugares como el Golfo de México y el lago Ontario.

Perspectiva: Ambos fines de semana de festival ocurren en los próximos días, y el renombrado South Park regresa el 16 de septiembre.