Estados Unidos se asienta sobre enormes reservas de petróleo, pero aun así paga precios altos por la gasolina, lo que son malas noticias para los conductores que esperan que la perforación interna por sí sola haga bajar los costos.

• Estados Unidos consume más petróleo del que extrae, lo que deja una brecha diaria que se llena con importaciones.
• No todo el petróleo que se extrae en el país puede usarse aquí, así que una parte se vende en el exterior.
• Esa combinación de exportaciones e importaciones mantiene los precios de la gasolina en Estados Unidos atados a los mercados mundiales, y no a cuánto crudo hay bajo tierra.
• Las cifras abultadas de reservas suenan tranquilizadoras, pero dicen poco sobre lo que pagan los conductores en la bomba.

Panorama: Los precios de la gasolina seguirán el comportamiento de los mercados petroleros mundiales, a menos que cambien las normas de refinación y exportación.