Entrevistas realizadas dentro de Irán muestran que los iraníes de a pie trazan una línea clara entre el gobierno estadounidense y el pueblo estadounidense, un matiz que en gran medida está ausente de la cobertura que los medios de Estados Unidos hacen del conflicto.

• Los iraníes entrevistados afirman que las consignas de "muerte a América" apuntan a la política exterior de Estados Unidos, no a los estadounidenses en sí.
• El caso Epstein se discute ampliamente dentro de Irán y recibe una amplia cobertura de los medios estatales iraníes, mientras que los medios estadounidenses en su mayoría han pasado a otros temas.
• Millones de documentos sobre Epstein siguen sin divulgarse, y los papeles del traslado penitenciario de Ghislaine Maxwell llegaron casi por completo tachados tras una solicitud de acceso a registros.
• Los funcionarios estadounidenses que hoy manejan el caso —Todd Blanche, Kash Patel, Dan Bongino y Pam Bondi— habían restado importancia al caso Epstein anteriormente.
• El señalamiento de fondo: los medios estadounidenses difunden una versión más tosca y menos honesta sobre Irán que la que los medios estatales iraníes difunden sobre Estados Unidos, en un eco del falso vínculo entre Irak y el 11 de septiembre que se le vendió al público hace dos décadas.

Perspectiva: se prevé que continúen las trabas para acceder a los registros de Epstein y que haya pocos cambios en la forma en que los medios estadounidenses retratan a la opinión pública iraní.