Un vuelo de California a Honolulu fue cancelado después de que una densa humareda inundara la cabina en la pista, cerrando así una jornada difícil para los pasajeros que se dirigían a Hawái.

• Los pasajeros tuvieron que bajar rápidamente del avión en el Aeropuerto Internacional de San Diego; no hubo heridos.
• Las autoridades atribuyen el humo al sobrecalentamiento de los frenos.
• El incidente hizo parte de un mal día en el aeropuerto, con más de 200 vuelos retrasados.
• Un residente de Hawái que regresaba a casa desde la costa este ya había soportado una demora de hora y media cuando una puerta no cerró bien.

Perspectiva: Los viajeros que vuelan entre el territorio continental y Hawái deben prepararse para más demoras, pues la afluencia del fin de semana festivo presiona a los aeropuertos.