Una familia de la isla de Hawái perdió la mayor parte de la casa que habitó durante años a causa de las inundaciones repentinas provocadas por el huracán Lala y sigue viviendo sin agua corriente ni electricidad, un duro recordatorio de que la recuperación en la Isla Grande está lejos de terminar, incluso cuando la atención se traslada a Kauai.

• El agua de la inundación atravesó la casa de la familia Kawakami en Waiohinu y arrasó con todo lo que había adentro.
• Una quebrada detrás de la vivienda, normalmente seca, triplicó su tamaño y empujó rocas de gran tamaño contra las paredes traseras, lo que desplazó la casa de sus cimientos.
• Las cinco personas que vivían allí sobrevivieron al refugiarse en el garaje, pero dos perros de la familia fueron arrastrados por la corriente.
• La familia se sostiene con donaciones, una estufa de gas de dos puestos para hervir agua y la ayuda de vecinos y voluntarios.

Panorama: La familia está creando una campaña en GoFundMe para reconstruir, pero sin agua ni electricidad restablecidas, la recuperación en la zona tomará meses.