Un centro de urgencias para mascotas de propiedad local abrió en Kaimuki y les ofrece a los dueños de perros y gatos de Oahu una opción intermedia entre el veterinario de siempre y una costosa visita a la sala de emergencias: una buena noticia para quienes enfrentan largas esperas.

• La clínica atiende problemas que no deben esperar, pero que no ponen en riesgo la vida, como vómito, diarrea, picazón o sospecha de infecciones.
• Las emergencias —una mascota que no puede respirar o que no responde— siguen siendo asunto de la sala de emergencias.
• Fue creada por dos veterinarios de Hawái que se formaron en el continente, trabajaron en medicina de emergencias y regresaron a casa tras identificar ese vacío.
• Abre los siete días de la semana, desde el final de la mañana hasta la noche, y atiende sin cita previa, además de recibir reservas por teléfono y en línea.

Panorama: Se espera que surjan más clínicas veterinarias de este nivel intermedio, a medida que los dueños buscan una atención más rápida y económica que la de las salas de emergencias.