Las elecciones de Hawái están terminando en los tribunales por pequeños errores administrativos, y eso está alimentando una pérdida de confianza más amplia en la forma como se cuentan los votos.

• Es probable que la Corte Suprema del estado anule una elección empatada para el concejo de Honolulú luego de que se contaran dos votos inválidos, lo que obligaría a repetir los comicios.
• Los jueces señalaron que todavía no existen reglas para desempatar mediante un sorteo, años después de que la corte les ordenara a los funcionarios redactarlas.
• Las acusaciones por corrupción contra Sylvia Luke y otros funcionarios la sacaron de la carrera por la vicegobernación y le abrieron la puerta a Derek Kawakami.
• El sindicato de carpinteros ha gastado más de 2 millones de dólares en apoyo a Kawakami y está inyectando dinero en las contiendas de los condados de Maui, Kauai y la Isla Grande.
• Una nueva ley de Hawái que les prohíbe a las empresas y a los sindicatos gastar en campañas ya está siendo demandada por motivos de libertad de expresión, con una audiencia en octubre.

Panorama: Se espera un fallo sobre la elección empatada en cuestión de días, una batalla judicial por la ley de financiación de campañas este otoño y un año difícil para los republicanos de Hawái sin Trump en el tarjetón.