Un dúo hawaiano de food truck está a una victoria de conseguir un título nacional, y varios programas locales están abriendo beneficios que permiten ahorrar dinero a los residentes.

• Jaz y Kawai, de Heli Rolls, están entre los dos finalistas de The Great Food Truck Race, de Food Network; la final se transmite el domingo 6 de septiembre.
• Sea Life Park permitirá la entrada gratuita a los residentes de Hawái hasta el 31 de diciembre con un pago único del Nalo Pass.
• Chili's Hawái recaudará fondos para St. Jude durante todo septiembre y donará el 29 de septiembre la totalidad de las ganancias de cuatro locales en Oahu.
• Están abiertas las inscripciones para el programa de oficios técnicos AO, que incluye capacitación gratuita para la licencia CDL, valorada en unos 5.000 dólares.
• El Departamento de Tierras Hawaianas (Department of Hawaiian Homelands) lanzó un portal en línea, con acceso solo por invitación, para que los beneficiarios puedan gestionar arrendamientos y solicitudes sin tener que ir a la oficina.

Perspectiva: el título de food trucks se define el domingo, y está previsto que el portal de Tierras Hawaianas sume más funciones más adelante este año.