Las autoridades de Hawái superaron un obstáculo clave para levantar un memorial en Kalaupapa, un triunfo para los descendientes de las 8.000 personas que fueron confinadas allí por la fuerza.

• La junta de tierras del estado aprobó un permiso que permite seguir adelante con el memorial proyectado en honor a los pacientes.
• A partir de 1866, las personas con enfermedad de Hansen fueron separadas de sus familias y enviadas al asentamiento de Molokai.
• La mayoría de los sepultados allí —cerca de 6.500— no tienen una tumba señalizada, así que sus familias no tienen un lugar adonde ir.
• El memorial llevará los nombres de los pacientes y ocupará casi seis acres, en reemplazo del pequeño montículo de piedras que hoy usan las familias como sustituto.
• Las familias quieren que se termine mientras los últimos cuatro pacientes sobrevivientes sigan con vida.

Perspectiva: Con el permiso otorgado, puede empezar la planeación de la construcción, aunque los plazos siguen siendo la mayor preocupación de las familias.