La Junta de Tierras de Hawái analiza unas normas que reanudarían la captura comercial de peces de acuario en el oeste de Hawái, un triunfo para un pequeño grupo de recolectores, pero una derrota para los residentes que llenaron la sala exigiendo una prohibición total.

• La actividad lleva seis años congelada por una orden judicial, y los funcionarios estatales de recursos acuáticos quieren que vuelva a operar bajo límites más estrictos.
• Según el plan, los recolectores necesitarían permisos anuales, solo podrían capturar cinco especies y estarían sujetos a topes, registro de embarcaciones y seguimiento de los comerciantes.
• La propia revisión científica del estado señala que el riesgo de un daño grave al arrecife es bajo, y quienes la respaldan la califican como una de las pesquerías más rentables de Hawái y una fuente de ingresos para pequeños negocios.
• Los opositores, muchos de los cuales viajaron desde la isla de Hawái, afirman que la mitad de los peces capturados muere en el transcurso de un año, mientras que en estado silvestre pueden vivir décadas, y que los arrecifes de Hawái no están en venta.

Perspectiva: La junta puede aprobar las normas, devolverlas para que se les hagan cambios o rechazarlas y dejar vigente la congelación actual.