El presidente del Concejo Municipal de Honolulu, Tommy Waters, queda impedido para buscar otro periodo, una clara derrota para él y un triunfo para su contendor Trevor Ozawa.

• El máximo tribunal del estado confirmó el fallo de una corte inferior según el cual Waters alcanzó el límite de dos periodos establecido por la ciudad.
• Waters apeló y 40 votantes respaldaron su impugnación, pero el caso fue desestimado.
• Waters dijo que está decepcionado, pero que le complace que los votantes ahora tengan certeza sobre la contienda del Distrito 4.
• Ozawa lo calificó como un triunfo del Estado de derecho y afirmó que el tope de dos periodos que fija la carta orgánica de la ciudad queda zanjado.

Panorama: Ozawa y el otro candidato llegan a las elecciones de noviembre con el camino despejado.