La oficina estatal de registros vitales de Hawái se trasladará a una nueva sede en el centro de Honolulú, un cambio de rutina que afecta principalmente a quienes necesitan un certificado de nacimiento, defunción o matrimonio.

• La Oficina de Monitoreo del Estado de Salud se mudará a la City Financial Tower, en la calle Merchant, a partir del 21 de septiembre.
• Tanto la sede antigua como la nueva permanecerán abiertas hasta que finalice el traslado, por lo que el servicio no debería interrumpirse.
• La oficina expide copias de registros de nacimiento, defunción y matrimonio, y custodia los registros vitales oficiales de Hawái.
• El Departamento de Salud también comenzará a expedir registros vitales certificados en un nuevo formato por esas mismas fechas, junto con un horario de atención más amplio.

Perspectiva: Se prevé un breve período de operación en dos sedes durante septiembre, antes de que todo se traslade a la nueva oficina del centro.