Los daños del huracán Lala en la Isla de Hawái están dejando una marca emocional que durará más que los destrozos materiales, y entre los más afectados están quienes prestan la ayuda.

• Sobrevivientes, voluntarios y personal de primera respuesta están entrando a escenas que nadie debería ver, entre ellas un cementerio arrasado con restos humanos dispersos.
• Los días sin comida, agua ni electricidad han sumado estrés al impacto inicial, junto con la rabia por saber quién es el responsable.
• El duelo no avanza en línea recta: las personas van y vienen entre la negación, el impacto y la tristeza, afirma la especialista en salud mental Kathleen Merriam.
• Funcionarios del Departamento de Salud están ofreciendo acompañamiento psicológico en el gimnasio de la Escuela Primaria Na'alehu, con el propósito de generar conversación y cercanía más que un tratamiento formal.
• La línea de crisis 988 está disponible las 24 horas para quienes necesiten más ayuda.

Panorama: A medida que vuelve la electricidad a Pahala y al Hospital de Ka'u, la recuperación emocional apenas comienza y es probable que se extienda mucho más allá de las labores de limpieza.