Hawái enfrenta una posible nueva tormenta tropical y una investigación cada vez más amplia por una enfermedad transmitida por alimentos, dos malas noticias para los residentes justo cuando comienza el punto máximo de una temporada de huracanes inusualmente activa.

• Los meteorólogos consideran que una perturbación ubicada al este-sureste de Hawái tiene una alta probabilidad de convertirse en depresión tropical en cuestión de días, y se prevé que se desplace hacia el oeste, en dirección a las islas.
• El estado investiga un sexto caso de ciclosporiasis, esta vez en un residente de Oʻahu que no había viajado, lo que apunta a una fuente local que aún no se ha identificado.
• La enfermedad provoca diarrea acuosa; lavarse las manos y enjuagar las frutas y verduras frescas reduce el riesgo.
• El estado también advierte sobre vendedores de paneles solares puerta a puerta que afirman falsamente que Hawái regala paneles solares y baterías: no lo hace, y los funcionarios estatales nunca venden sistemas solares puerta a puerta.
• CNN publicó por error la fotografía de una artista que hacía tributos a Dolly Parton mientras informaba sobre la muerte de la cantante, y ofreció disculpas a su familia.

Perspectiva: Los equipos meteorológicos harán seguimiento al sistema a medida que gire hacia el oeste esta semana, mientras las autoridades de salud continúan buscando la fuente local de alimentos detrás de los casos de ciclosporiasis.