Resumen comunitario de Hawái: un concurso de retratos de mascotas recauda fondos para el cuidado animal en Maui, junto con jornadas de reciclaje, aniversarios del ukulele y reconocimientos en navegación.

• El concurso "Sketch a Pet" de la Sociedad Protectora de Animales de Maui permite votar por retratos de mascotas hasta el 31 de agosto, y cada voto de un dólar financia programas de cuidado animal y de artes para jóvenes.
• Las 13 mascotas con más votos aparecerán en el calendario 2027, y la más votada será la portada.
• Kamaka, el fabricante familiar de ukuleles, celebra 110 años con un nuevo modelo de aniversario.
• Seis capitanes y navegantes de Hawái fueron nombrados navegantes pole, el máximo honor de la navegación tradicional, entre ellos las tres primeras mujeres de Hawái en obtenerlo.
• Una jornada de reciclaje a beneficio de becas universitarias se realizará el 29 de agosto en Windward Mall, y las oficinas de correo cerrarán el 7 de septiembre por el Día del Trabajo.

Perspectiva: La votación cierra a finales de agosto, y en septiembre seguirá la Cumbre Mundial del Ulu y el Fruto del Pan en la Isla de Hawái.