Las autoridades de salud de Hawái están indagando un caso de parásito estomacal en una persona que nunca salió de las islas, lo que abre la posibilidad de una fuente local de alimentos o agua.

• Un residente de Oahu se enfermó a finales de julio sin haber viajado, a diferencia de casos anteriores vinculados a viajes fuera de las islas.
• Las autoridades señalan que el riesgo para la población es bajo, pero siguen buscando una fuente local.
• El parásito se transmite por alimentos o agua contaminados con materia fecal, y brotes anteriores en Estados Unidos se han relacionado con productos frescos como bayas, cilantro, hierbabuena y lechuga.
• No se transmite de persona a persona, ya que el parásito necesita una o dos semanas fuera del cuerpo antes de poder infectar a alguien.
• Cocinar los alimentos lo elimina; enjuagarlos con agua tibia y lavarse las manos son las principales medidas de protección.

Perspectiva: Los investigadores seguirán rastreando lo que comió el paciente, y podrían aparecer más casos si se confirma un suministro local contaminado.