El máximo tribunal de Hawái decidirá si el presidente del Concejo Municipal de Honolulu, Tommy Waters, puede aparecer en la papeleta de noviembre, lo que deja en la incertidumbre a los votantes del Distrito 4.

• Un tribunal de menor instancia ya declaró a Waters inelegible porque alcanzó su límite de mandatos, y él apeló.
• La impugnación provino de Trevor Ozawa, un rival que demandó en junio y luego obtuvo la mayor cantidad de votos en las primarias.
• El fallo se conoció antes de las primarias de agosto, lo que sumió en la confusión la contienda del Distrito 4.
• Waters sostiene que lo más seguro es dejar que sean los votantes, y no los jueces, quienes lo resuelvan.

Perspectiva: La decisión de la Corte Suprema determinará si la contienda de noviembre será una revancha o si avanzará sin Waters.