La energía se está restableciendo con rapidez en la Isla de Hawái, una buena noticia para la mayoría de los residentes, pero todavía no para quienes viven en zonas remotas o gravemente afectadas.

• Hawaiian Electric afirma que casi todos los clientes ya tenían servicio el viernes en la mañana.
• Quedan más de 700 interrupciones, lo que deja a algo menos de 10.000 personas sin electricidad.
• Los casos pendientes se ubican en lugares remotos o en sitios donde los equipos sufrieron graves daños.
• Las cuadrillas están atendiendo de últimas las áreas más golpeadas, por lo que esas reparaciones toman más tiempo.

Panorama: casi todos deberían tener servicio de nuevo al final del viernes, aunque es probable que persistan interrupciones aisladas en zonas remotas.