Un propietario de vivienda en Oahu tuvo que contratar a una cuadrilla privada para retirar un árbol enorme que cayó sobre su casa y sobre la vía, un mal desenlace para las víctimas de la tormenta que esperan la ayuda de la ciudad.

• James Richardson llamó a su compañía de seguros, a la ciudad y al estado durante tres días sin obtener respuesta alguna, antes de pagar él mismo el retiro del árbol.
• Le dijeron que el árbol no era una prioridad, pese a que sobresalía 11 pies (3,4 metros) sobre la vía, y perdió tres días de trabajo cuidando su casa y su carro.
• La ciudad ha recibido más de 400 llamadas por árboles y ramas caídas desde la tormenta del domingo y solo ha atendido cerca de la mitad.
• Las cuadrillas están atendiendo primero los casos más graves —vías bloqueadas, viviendas dañadas e infraestructura crítica—, por lo que los trabajos menores siguen en espera.
• Richardson aún no sabe quién es el dueño del árbol ni quién pagará; la ciudad señala que los residentes en su situación pueden presentar una reclamación.

Perspectiva: La limpieza se prolongará por varios días mientras las empresas privadas de poda asumen la carga, y es probable que después surjan disputas sobre quién paga.