Una disputa sobre quién puede aspirar a un escaño del concejo por el este de Oahu llegará al máximo tribunal de Hawái, lo que deja en el limbo la contienda por el Distrito 4.

• Los partidarios de Tommy Waters le pidieron a la Corte Suprema de Hawái que revoque un fallo de un tribunal inferior que lo dejó por fuera del tapel de votación de las primarias de agosto.
• El tribunal inferior determinó que otra victoria equivaldría a un tercer mandato, lo cual no está permitido.
• La demanda también acusa a la división de ética y elecciones de Honolulu de extralimitarse al declarar públicamente que Waters no es elegible, sin que se le hubiera ordenado hacerlo.
• Waters tiene además una apelación propia, cuyos alegatos están previstos para finales de agosto.

Panorama: la forma en que el alto tribunal maneje la apelación en las próximas semanas definirá si Waters puede seguir en la contienda.