Un hombre de 57 años se encuentra en estado grave luego de que una patrulla de la policía de Honolulú lo atropellara en la madrugada de ayer, un desenlace lamentable para el peatón y un nuevo dolor de cabeza para el HPD.

• El accidente ocurrió poco antes de la 1 a. m. en la calle South Beretania, cerca de la calle Victoria.
• El hombre cruzaba fuera de un paso peatonal demarcado y se atravesó en la trayectoria de un agente que se aproximaba.
• Los paramédicos lo trasladaron al hospital en estado grave; el agente resultó ileso.
• El vehículo involucrado era una patrulla del HPD en servicio, lo que significa que el departamento investiga su propio caso.

Panorama: La policía sigue investigando, y las conclusiones dependerán probablemente de si la responsabilidad recae en el agente o en el peatón.