Una reconstrucción detallada de la celda de Jeffrey Epstein revivió las versiones de que él no murió allí, un relato que mantiene el caso políticamente vigente y perjudicial para la Oficina Federal de Prisiones.

• La celda fue reconstruida pieza por pieza a partir de planos y fotografías de evidencia, hasta los frascos de pastillas sobre la cama.
• La reconstrucción reveló un nicho en una de las esquinas que no aparece en los planos oficiales de la prisión, y es la única celda que lo tiene.
• Una rejilla de ventilación en ese nicho tampoco figura en los planos, y da a un espacio vacío al otro lado.
• Se afirma que ese espacio era lo suficientemente grande para esconder a una persona durante unos días y sacarla en algo parecido a un carro de lavandería.
• La conclusión de suicidio ha sido cuestionada desde hace tiempo; lo nuevo es la sugerencia de que nunca lo mataron.

Panorama: Se espera más presión sobre la Oficina Federal de Prisiones para que explique la diferencia entre sus planos oficiales y la celda real.