A los residentes y visitantes de varias islas de Hawái se les pide reducir el consumo de agua, y quienes están en Pahala, en la Isla Grande, deben hervir el agua antes de beberla: malas noticias para quienes esperaban un pronto regreso a la normalidad.

• Los cortes generalizados de energía dejaron fuera de servicio los sistemas de agua en la Isla Grande, el occidente de Maui y Oahu.
• El sistema de acueducto de Pahala resultó dañado, por lo que el condado está analizando el agua y pide a la gente hervirla antes de consumirla.
• La Junta de Suministro de Agua de Oahu advierte que muchos barrios de Honolulu podrían tener baja presión de agua o quedarse sin servicio.
• Se pide a la población usar el agua solo para lo básico, como beber e higiene: por ahora, nada de lavar carros, regar el jardín ni lavar ropa.

Perspectiva: Las restricciones seguirán vigentes hasta que se restablezca la energía y los análisis de calidad del agua den resultados limpios.