Los residentes de Big Island que quedaron incomunicados por las inundaciones del huracán Lala tuvieron un respiro cuando las cuadrillas despejaron la Autopista 11, pero las condiciones en Pahala siguen siendo difíciles.

• Las aguas de la inundación se desbordaron por una quebrada en el arroyo Paao la noche del sábado y destruyeron la única vía de entrada y salida del pueblo; hubo personas que tuvieron que nadar para escapar y bomberos que cargaron a una mujer de edad avanzada para ponerla a salvo.
• La Autopista 11 en dirección a Hilo está abierta de nuevo tras trabajos ininterrumpidos, lo que permitió a los evacuados salir del gimnasio que servía de albergue después de tres noches.
• Pahala sigue sin energía eléctrica, agua potable ni servicio de alcantarillado, y se prevé que el corte de energía se prolongue durante varios días.
• La vía hacia el sur, rumbo a Naalehu, continúa cerrada, lo que obliga a un recorrido de cinco horas alrededor de la isla, y las cuadrillas señalan que será necesario construir una vía alterna.
• El hospital local funciona con energía de emergencia y cerró su consultorio, a la espera de más lesionados y solicitudes de medicamentos a medida que pase el impacto inicial.

Panorama: es probable que restablecer la energía y el agua tome varios días, y la ruta del sur seguirá interrumpida hasta que se construya una vía alterna.