Hawái comienza a recuperarse tras el paso de la tormenta tropical Lala, y las noticias son malas para las familias de la isla de Hawái y de Oahu que perdieron sus viviendas, el servicio de energía e incluso los lugares donde reposan sus muertos.

• La tormenta se alejó hacia el mar, pero dejó viviendas inundadas, techos arrancados y miles de árboles y cables de energía derribados.
• Más de 250.000 personas se quedaron sin electricidad, y las zonas rurales de la isla de Hawái podrían tardar semanas o incluso meses en recuperar el servicio; esta semana llegan 100 cuadrillas de servicios públicos provenientes de fuera.
• El distrito de Kau, en la isla de Hawái, fue el más afectado, con viviendas y puentes destruidos, comunidades incomunicadas y aguas de inundación que dejaron al descubierto tumbas en un cementerio local.
• La Oficina de Asuntos Hawaianos convocó una reunión extraordinaria de su junta para estudiar la entrega de recursos de emergencia a las familias afectadas, mientras la mayoría de las oficinas estatales y de los condados, los juzgados y los colegios públicos permanecieron cerrados.
• Los residentes de Oahu pueden reportar daños a través de un nuevo formulario en línea de la ciudad, y quienes necesiten ayuda deben llamar al 211.

Panorama: la limpieza y el restablecimiento del servicio eléctrico se extenderán durante semanas, mientras el evento Made in Hawaii y otras actividades siguen adelante en medio de los esfuerzos de las islas por volver a la normalidad.