Un reportaje local sobre un equipo de diseño de interiores formado por una madre y su hija, y el impulso por hacer crecer la fuerza laboral de la construcción en Hawái, con un tono positivo y enfocado en la comunidad.

• Hinano Interiors, una firma de diseño de interiores con licencia fundada en 2007, está formando a la próxima generación, con su fundadora Hinano Nahinu como mentora de su hija Lily.
• La firma lleva por primera vez a Hilo un programa de capacitación previa al aprendizaje en construcción, en alianza con grupos locales como HPM.
• La propuesta: la construcción ofrece carreras bien remuneradas que permiten a las familias locales quedarse en Hawái y convertirse en propietarias de vivienda en lugar de arrendatarias.
• La construcción se presenta como una columna vertebral estable para la economía de Hawái: siguió en marcha durante la COVID mientras el turismo se tambaleaba.
• Hawái ocupa el segundo lugar del país en mujeres que trabajan en la construcción, y los programas de divulgación están impulsando aún más esa tendencia en las escuelas.

Perspectiva: Se espera que haya más iniciativas locales de capacitación y aprendizaje orientadas a construir una fuerza laboral de construcción de origen local y a aliviar la presión sobre la vivienda.