Una docente de cultura hawaiana interpretará una canción original en el Welcome Home Kolea Bird Festival del próximo mes, un sentido homenaje local.

• Kumu Pat Brown, de la Royal School, escribió su canción "Kolea Bird" tras perder a su hija en 2022 a causa de una enfermedad autoinmune.
• Ella veía a su hija como su ave kolea, una que tuvo que emprender el vuelo.
• Los organizadores del festival le pidieron que la volviera a cantar después de que se presentara ante decenas de asistentes el año pasado.
• La Audubon Society organiza el evento en Magic Island el 19 de septiembre, con vendedores de artesanías, obsequios y arte de los keiki.

Perspectiva: El festival regresa el próximo mes, y la interpretación de homenaje de Brown será uno de los momentos centrales del día.