La recuperación en el oeste de Maui se ha estancado, y la mayoría de las familias afectadas por los incendios siguen en peores condiciones que antes: una actualización desalentadora para una comunidad que intenta reconstruirse.

• Un nuevo informe de la ONU señala que el empleo y los ingresos de los residentes del oeste de Maui se han estancado.
• El desempleo se mantuvo en el 42% por segundo año consecutivo.
• La pobreza disminuyó durante el último año, pero sigue muy por encima de los niveles previos a los incendios.
• Los recortes de la FEMA y la reducción de la ayuda implican que cerca de la mitad de los hogares afectados ya no reciben ningún apoyo, incluidos algunos que todavía lo necesitan.
• Solo 1 de cada 6 hogares desplazados ha logrado regresar al oeste de Maui.

Perspectiva: Con la ayuda federal y social agotándose, muchas familias enfrentan una recuperación lenta e incierta, a menos que llegue un nuevo apoyo.