Un juez de Hawái redujo el alcance de un litigio que dejó al descubierto una división entre los fideicomisarios de la Oficina de Asuntos Hawaianos (Office of Hawaiian Affairs), al fallar a favor de la dirigencia de la agencia.

• Un juez redujo el alcance del caso, de modo que la Oficina de Asuntos Hawaianos es ahora la única demandada.
• El fallo respalda la autoridad de la junta para controlar la manera en que la agencia se defiende.
• El conflicto comenzó cuando la exdirectora ejecutiva de la OHA, Stacy Ferrer, demandó tras ser puesta en licencia con goce de sueldo el año pasado.
• Cuatro fideicomisarios habían presentado su propia contestación en el caso, pero el juez la desestimó y descartó todas las reclamaciones en su contra.
• El juez también permitió que la firma de abogados Dentons US siga representando a la OHA.

Perspectiva: La demanda de Ferrer avanzará con la OHA como única demandada.