Las fuerzas armadas están implementando un nuevo programa de pruebas de testosterona para las tropas, y esto genera burlas porque se parece mucho a la terapia hormonal que ese mismo gobierno prohíbe para las personas transgénero.

• A todos los miembros del servicio mayores de 30 años se les hará una prueba anual para detectar niveles bajos de testosterona, mientras que los menores de 30 podrán acogerse de forma voluntaria.
• Cualquiera que resulte con niveles bajos podrá optar por una terapia de reemplazo de testosterona: el mismo tratamiento hormonal que se usa en la atención de afirmación de género, a la que el gobierno se opone en otros contextos.
• Los médicos señalan que el tamizaje rutinario de testosterona no es una práctica médica estándar; los niveles varían ampliamente y por lo general solo descienden lentamente con la edad, y la alimentación, el sueño y el ejercicio influyen más.
• Los críticos lo califican como un insulto a las tropas y un desperdicio, dado que la mayoría de los miembros del servicio ni siquiera desempeñan funciones de combate.
• También hay dudas sobre quién realiza las pruebas y sobre si algún contratista podría sacar provecho.

Panorama: Se espera oposición por parte de los demócratas y de los grupos médicos, además de un escrutinio sobre cómo se gestiona el programa y quién se beneficia.